⒈  熔炼金属：冶炼。冶铸。冶金。
⒉  好过分的装饰打扮（含贬义）：冶容（a.打扮得很妖艳；b.妖艳的容貌）。妖冶。
⒊  古同“野”：冶游（原指春天或节日里男女出外游玩，后专指狎妓）。
⒋  姓。

详细词义
◎ 冶 yě
〈动〉
(1) (形声。从冫(古“冰”字)，台( yí)声。以冰融化解释金属销熔。 段玉裁：“冰之融如铄金然，故炉铸亦曰冶。”本义：销熔)
(2) 同本义 [smelt(metal)]
冶，销也。——《说文》
冶，销铄也。——《三苍》
良冶之子。——《礼记·学记》
冶铸煮盐。——《史记·平淮书》
(3) 又如：冶铸(冶炼铜铁，铸造器物)；冶锻(冶炼)；冶人(犹冶工)；冶工(铸造金属器物的工人)；冶士(古代从事冶炼铸造的刑徒)
(4) 陶冶 [cultivate；mould]
当是时，文王能陶冶天下之士。—— 王安石《上仁宗皇帝言事书》
记性变化
◎ 冶 yě
〈名〉
(1) 熔炼金属或铸造器物的场所 [smeltery]。如：冶监(掌管冶铸的官吏)；冶家(以冶铸金属器物为生的人家)
(2) 通“野”。田野，郊原 [open country；the open；suburb]
冶游步春露。——古乐府《子夜四时歌》
是以时人谓之冶葛。——《北史·诸葛颖传》
不知身属冶游郎。——李商隐《无题》
(3) 姓
◎ 冶 yě
〈形〉
(1) 艳丽 [gorgeous]
美丽姚冶。——《荀子·非相》
纨袖渐冶，王颜掩姱。——谢惠连《雪赋》
(2) 又如：冶阳天(艳阳天)；冶逸(容貌艳丽，神采飞扬)；冶服(华丽的服装)；冶丽(美丽异常；指美丽的女子)；冶色(容颜美好)
(3) 容态妖媚 [seductively charming]
冶容诲淫。——《易·系辞上》
(4) 又如：冶由(妩媚的笑态)；冶步(步态妖冶妩媚)
(5) 通“野” [wild]。如：冶葛(野葛，毒草名。有时用以比喻狠毒之人)

冶 (yě) 指锻炼、装饰、艳丽、冶铸，用作人名意指美丽动人、熠熠生辉、光彩照人之义；

[①]［yě］
［《廣韻》羊者切，上馬，以。］
“蠱2”的被通假字。
(1)冶炼金属。
(2)引申为溶化。
(3)指熔炉。
(4)铸造金属器物的工人。
(5)指冶炼金属的作坊或矿场。
(6)艳丽；妖媚。
(7)过分修饰。参见“冶容”。
(8)通“野”。
(9)姓。春秋卫有冶厪。见《左传·僖公三十年》。

绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香。——唐朝· 张柬之《杂曲歌辞 东飞伯劳歌》

登临多物色，陶冶赖诗篇。——唐朝· 杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》

风云才子冶游思，蒲柳老人惆怅心。——唐朝· 卢纶《和崔侍郎游万固寺》

终期大冶再熔炼，愿托扶摇翔碧虚。——唐朝· 刘禹锡《两如何诗谢裴令公赠别二首 二》

婉娈夜分能几许，靓妆冶服为谁新。——唐朝· 陆敬《七夕赋咏成篇》

欧冶将成器，风胡幸见逢。——唐朝· 裴夷直《观淬龙泉剑》

冶袖莺鸾拂朝曦，摩烟褭雪金碧遗。——唐朝· 陈陶《独摇手》

且事计然策，将符公冶言。——唐朝· 萧颖士《山庄月夜作》

锋芒利如欧冶剑，劲直浑是并州铁。——唐朝· 任华《怀素上人草书歌》

华輈本修密，翠盖尚妍冶。——唐朝· 元稹《八骏图诗》

梦入蓝桥，几点疏星映朱冶。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》