⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。
⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
详细词义
◎ 劝
勸 quàn
〈动〉
(1) (形声。从力,雚( guàn)声。简化字中“又”仅是一个符号。本义:勉励)
(2) 同本义 [encourage]
劝,勉也。——《说文》
劝防之事。——《周礼·丧祝》。司农注:“劝防引柩也。”
则楚之应之也,必劝。——《战国策·秦策》。注:“进也”。
子文无后,何以劝善?——《左传·宣公四年》
我戮之不祥,赦之以劝事君者。——《左传·成公二年》
昔尧治天下,不赏而民劝。——《庄子·天地》
各劝其业。——《史记·货殖列传》
太公劝其女功。
所以劝之。——唐· 韩愈《朱文昌校昌黎先生集》
(3) 又如:劝进(劝勉,策进);劝蚕(勉励种桑养蚕);劝戒(劝勉警戒);劝相(劝助,劝勉);劝掖(劝勉扶持);劝督(劝勉督促);劝奖(劝勉鼓励);劝劳(劝慰;慰劳);劝农(奖励农事);劝慕(因受奖勉而有所企慕、向往,多指倾心向善);劝惩(奖惩)
(4) 劝说 [advise;urge;try to persuade]
劝君更尽一杯酒。——唐· 王维《送元二使安西》诗
肃劝 权召 瑜还。——《资治通鉴》
劝东游。——清· 梁启超《谭嗣同传》
劝君东游。
(5) 又如:劝沮(劝阻);劝酬(劝酒);劝杯(劝人饮酒用的小酒杯);劝盘(放劝杯用的盘子);劝讽(婉言劝告);劝导(规劝开导);劝谏(劝说谏诤)
(6) 勤勉;努力 [try hard]
荆王大说,许救甚劝。——《战国策·宋策》
(7) 又如:劝赞(努力引见);劝心(努力进取之心);劝功(谓努力建功立业);劝务(勤勉努力);劝耕(努力耕种);劝业(努力从事其事业)
(8) 通“观”。细看,看 [look at;view;watch]
称德度功,劝其所能。——《管子·君臣下》
(9) 通“欢”。喜乐 [please;joy]
以劝其心使犯其主。——《韩非子·八姦》
记性变化
◎ 劝
勸 quàn
〈名〉
姓
[①][quàn]
[《廣韻》去願切,去願,溪。]
亦作“勌2”。亦作“勧1”。“劝1”的繁体字。
(1)奖勉;鼓励。
(2)劝导;劝说。
(3)勤勉;努力。
(4)谓出力;有力。
(5)助长;辅助。
(6)犹祝。祝愿。
(7)通“觀”。
讲学试诵论,阡陌劝耕桑。——唐朝· 明皇帝《赐诸州刺史以题座右》
亲祀先崇典,躬推示劝耕。——唐朝· 顾况《杂曲歌辞 乐府》
自怜黄绶老婴身,妻子朝来劝隐沦。——唐朝· 钱起《送毕侍御谪居》
主人饮君酒,劝君弗相违。——唐朝· 戴叔伦《感怀二首 二》
劝僧一杯酒,共看青青山。——唐朝· 皇甫松《劝僧酒》
南陌东城马上儿,劝我将金换簝竹。——唐朝· 李贺《长平箭头歌》
竟夜无客来,引杯还自劝。——唐朝· 白居易《苦热喜凉》
莫欺杨柳弱,劝酒胜于人。——唐朝· 白居易《莫走柳条词送别》
今日清光昨夜月,竟无人来劝一杯。——唐朝· 白居易《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之》
夜棋留客宿,春酒劝僧倾。——唐朝· 许浑《赠高处士》
梦入蓝桥,几点疏星映朱劝。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》