⒈  服兵务，从军：从役。现役。
⒉  战事：战役。
⒊  服劳力之事：劳役。徭役。
⒋  使唤：役使。奴役。
⒌  被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。

详细词义
◎ 役 yì
〈动〉
(1) (古文作伇。会意。甲骨文字形，象人持殳( shū)击人。本义：服兵役，戍守边疆)
(2) 同本义 [serve in the army]
役，戍边也。执殳巡行也。——《说文》
若起野役。——《周礼·遂人》
听政役以比居州长。——《周礼·小宰》
行役之事。——《周礼·师田》
君子于役，如之何勿思。——《诗·王风》。郑玄笺：“行役多危难，我诚思之。”
弃政而役，非其任也。——《国语》
(3) 又如：役夫(服役的人)；役民(服役的人)；役卒(服役的人)
(4) 役使，驱使 [use as a servant]
予造天役，遗大投艰于朕身。——《书·大诰》
(5) 又如：役车(供役用的车)；役徒(服工役的人)；役属(使隶属于己而役使之)；役养(役使；役使休养)；役法(为法令所役使)；役物(役使外物为我所用)；役令(役使，驱遣)
记性变化
◎ 役 yì
〈名〉
(1) 劳役 [labor]
兵久不辍，民困于役。——《三国志》
(2) 又如：役丁(服劳役者)；役作(工役劳作)；役所(役作的处所)；役庸(用以代替力役的赋税)
(3) 服劳役的人 [laborer]
季氏使其乘之人，以其役邑入者无征。——《左传》。 孔颖达疏：役谓共官力役，帅今之丁也
(4) 仆人 [servant]
汝辈幼小，家贫无役，柴水之劳，何时可免？——《南史》
虽留下几户穷民，只好奔走官差，那有空役等雇。——《京本通俗小说》
(5) 门生，弟子 [follower]
儒家之徒董无心，墨家之役缠子，相见讲道。——《论衡》
(6) 事情 [affair]
为此役也，子若以君命赐之，其已。——《左传》。杜预注：役，事也
(7) 事件 [accident]
鸿门之役，微项伯几殆。——宋· 陈亮《酌古论一》
(8) 士卒，服兵役的人 [soldier]
寡人帅不腆吴国之役，遵汶之上。——《国语》。 韦昭注：“役，兵也。”
(9) 职责，职分 [duty]
万物各有役，吾生何所营。——宋· 陆游《晓赋》
(10) 战斗；战争 [fight；battle；war]
秦穆公伐 郑之役，考之《左传》，其谏而止之，哭而送其子者，独 蹇叔而已。—— 金· 王若虚《史记辨惑二》
(11) 又如：台儿庄之役
(12) 差役 [runner or bailiff in a feudal yamen]
宰悦，免成役。——《聊斋志异·促织》

[①]［yī］
［《廣韻》營隻切，入昔，以。］
“伇1”的今字。
(1)服兵役；戍守边疆。
(2)服兵役的人，士兵。
(3)事。
(4)战役。
(5)借指大规模的政治运动。
(6)役使；差遣。
(7)劳役；役作之事。
(8)服劳役的人。
(9)职任，职务。
(10)充任；供职。
(11)仆役。
(12)门徒，弟子。
(13)使被吸引而不由自主。
(14)引申指牵缠，羁束。
(15)营卫，保养。参见“役心”。
(16)施行。
(17)行列。亦指排成行列。《诗·大雅·生民》：“荏菽旆旆，禾役穟穟。”郑玄笺：“役，列也。”孔颖达疏：“種禾則使有行列，其苗則穟穟然美好。”一说通“穎”，禾茎。

客从梁宋来，行役随转蓬。——唐朝· 高适《酬秘书弟兼寄幕下诸公》

阖闾葬日劳人力，嬴政穿来役鬼功。——唐朝· 李岘《剑池》

行役方如此，逢师懒话心。——唐朝· 皇甫冉《早发中严寺别契上人》

寝兴倦弓甲，勤役伤风露。——唐朝· 李益《五城道中》

海人无家海里住，采珠役象为岁赋。——唐朝· 王建《海人谣》

多累有行役，相逢秋节分。——唐朝· 武元衡《河东赠别炼师》

朝宗延驾海，师役罢梁溠。——唐朝· 柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子》

去去荣归养，怃然叹行役。——唐朝· 张九龄《将发还乡示诸弟》

足恣平生赏，无虞外役侵。——唐朝· 马戴《寄广州杨参军》

俱从泛舟役，遂隔洞庭波。——唐朝· 方干《湖南使院遣情送江夏贺侍郎》

梦入蓝桥，几点疏星映朱役。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》