⒈  量词：一只鸡。
⒉  单独的，极少的：只身。片纸只字。

详细词义
◎ 只
隻 zhī
〈名〉
(1) (形声。从又，持隹。持一隹曰隻，持二隹曰雙。本义：鸟一只) 同本义 [a bird]
隻，鸟一枚也。——《说文》
如彼翰林鸟，双栖一朝只。——《悼亡诗三首》
(2) 又如：只翼(一只鸟。比喻孤单)
记性变化
◎ 只
隻 zhī
〈量〉
用于计量鸡、禽、牛、羊、球、手、足等的数目。如：两只手；三只鸡
◎ 只
隻 zhī
〈形〉
(1) 引申为凡物之单者曰只。单一 [single]
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。——李益《塞下曲》
匹马只轮无反者。——《公羊传·僖公三十三年》
(2) 又如：只轮不返(就连一只战车轮子都回不去了。比喻大败，全军覆灭)；只鸡架酒(比喻祭品虽菲薄简陋，然情意甚重)；只手(单手。转喻为独力)；只句(单句，零星散句)；只字(单字，零星的字迹或文辞)；只曲(指北曲中不成套的小令)；只眼(独眼。比喻独特的见地)
(3) 孤独 [alone]。如：只立(孤立)；只凰(无偶的凰鸟。比喻无配偶的男子)；只影(孤影。比喻孤单)
(4) 单数；奇数 [odd]
肃宗而下，咸只日临朝，双日不坐。——《宋史·张洎传》
(5) 又如：只日(单日)
(6) 另见 zhǐ

[①]［zhǐ］
［《廣韻》諸氏切，上紙，章。］
［《廣韻》章移切，平支，章。］
(1)语气词。表终结或感叹。
(2)副词。同“祗”。仅；仅仅。
(3)副词。一直；直到。
(4)副词。简直。
(5)副词。相当于“就”。
(6)副词。本，本来。参见“只合”。
(7)代词。这；此。
(8)助词。犹着。
(9)做。
(10)通“咫”。参见“只尺”。
(11)姓。明有只好仁。见明杨慎《希姓录·纸韵》。
(12)“祗”的简化字。
[②]［zhī］
“隻1”的简化字。

艰难只用武，归向浙河东。——唐朝· 李嘉佑《送严维归越州》

不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。——唐朝· 杜甫《江畔独步寻花七绝句 七》

篱弱门何向，沙虚岸只摧。——唐朝· 杜甫《课小竖锄斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移牀三首 三》

治生且耕凿，只有不关渠。——唐朝· 杜甫《戏作俳谐体遣闷二首 一》

五马踟蹰在路岐，南来只为看花枝。——唐朝· 杨凝《残花》

在冶只求金不耗，用心空学秤无私。——唐朝· 王涯《广宣上人以诗贺放榜和谢》

只在城隍也趋府，岂如吾子道斯安。——唐朝· 欧阳詹《题华十二判官汝州宅内亭》

只开新户牖，不改旧风烟。——唐朝· 白居易《奉和李大夫题新诗二首各六韵 忘筌亭》

朱顶鹤一只，与师云间骑。——唐朝· 白居易《同微之赠别郭虚舟炼师五十韵》

身外都无事，舟中只有琴。——唐朝· 白居易《船夜援琴》

梦入蓝桥，几点疏星映朱只。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》