⒈  天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（xíng ）。夜战。

详细词义
◎ 夜
亱 yè
〈名〉
(1) (形声。金文字形。从月，亦声。本义：从天黑到天亮的时间)
(2) 同本义 [night]
夜，舍也。天下休舍也。——《说文》
夜，暮也。——《广雅》
夜呼旦。——《周礼·鸡人》。注：“夜，夜漏未尽，鸡鸣时也。”
辛卯夜，恒星不见。——《左传·庄公七年》。疏；“夜者自昏至旦之总名。”
夜者阴。——《周髀算经》
夙兴夜寐，靡有朝矣。——《诗·卫风·氓》
昨夜见军帖。——《乐府诗集·木兰诗》
三日三夜。——《世说新语·自新》
(3) 又如：夜游子(爱在晚上游荡的人)；夜里个(昨天)；夜合钱(妓女接客所收的报酬)；夜行人(夜间秘密行事的人，如盗贼、侠客之类)；夜不收(夜间侦探；亦指夜晚淫乐者)；夜叉婆(凶暴貌丑的女人)；夜消(夜宵)；夜里(昨天晚上)；夜台(长夜台。墓穴)；夜夫(更夫)；夜漫漫(黑夜漫长。喻指苦难的岁月)；。又如：夜艾(夜深深)；夜永(夜深)；夜定(指夜深人静之时)
(4) 黄昏，天黑 [dusk]
岂不夙夜？谓行多露。——《诗·召南·行露》
行者怏怏自退，看看日色早已夜了。便道此时将暗，也寻不见师父，不如把几面镜子细看一回。——《西游补》
(5) 凌晨，天快要亮的时候 [in the small hours；before dawn]
郑玄注：“夜，夜漏未尽鸡鸣时也。”
记性变化
◎ 夜 yè
〈形〉
(1) 晦暝，幽暗 [dim；dusky]
是故索物于夜室者，莫良于火；索道于当世者，莫良于典。——《潜夫论》
(2) 又如：夜室(黑暗的房间；墓穴)；夜台(夜庭。坟墓。亦借指阴间)；夜府(犹夜台，墓穴)

夜 (yè) 指夜阑、夜晚、夜空、昼夜，用作人名意指勤劳、勤奋、辛勤之义；

[①]［yè］
［《廣韻》羊謝切，去禡，以。］
亦作“亱1”。
(1)从天黑到天亮的一段时间，与“昼”、“日”相对。
(2)特指深夜。
(3)指黄昏，天黑。
(4)指黎明以前。
(5)夜色。
(6)晦暝，幽暗。参见“夜臺”、“夜室”、“夜府”。
(7)指夜行。
(8)姓。汉有夜龙。
[②]［yè］
［《集韻》夷益切，入，以。］
“掖1”的古字。
古县名。后作“掖”。今山东省掖县。

海边漠漠天气白，胡儿夜度黄龙碛。——唐朝· 张籍《横吹曲辞 关山月》

夜深宫殿门不锁，白露满山山叶堕。——唐朝· 王建《相和歌辞 乌栖曲》

月寒江清夜沉沉，美人一笑千黄金。——唐朝· 李白《舞曲歌辞 白纻辞三首 二》

夜夜玉窗里，与他卷罗裳。——唐朝· 崔国辅《杂曲歌辞 妾薄命》

华灯青凝久照夜，彩童窈窕虚垂罗。——唐朝· 鲍溶《杂曲歌辞 行路难》

去去边城骑，愁眠掩夜闺。——唐朝· 赵嘏《杂曲歌辞 昔昔盐 倦寝听晨鸡》

夜风吹不灭，秋露洗还明。——唐朝· 李嘉佑《咏萤》

地闲春草绿，城静夜乌啼。——唐朝· 李嘉佑《和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉》

草草理夜装，涉江又登陆。——唐朝· 皇甫曾《遇风雨作》

夜深坐南轩，明月照我膝。——唐朝· 杜甫《写怀二首 二》

梦入蓝桥，几点疏星映朱夜。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》