⒈ 古代兵器的总称。
⒉ 军队,军事:兵戎。投笔从戎(指文人从军)。戎装。戎马。
⒊ 古代称兵车:御戎。
⒋ 大:戎功。
⒌ 称(方言,音如“农”):“戎有良翰”。
⒍ 中国古代称西部民族:西戎。戎狄。
⒎ 姓。
详细词义
◎ 戎 róng
〈名〉
(1) (会意。从戈,从十。“戈”是兵器,“十”是铠甲的“甲”。本义:古代兵器的总称。弓、殳、矛、戈、戟为古代五戎)
(2) 同本义 [weapons]
戎,兵也。——《说文》
以习五戎。——《礼记·月令》
戎器不粥于市。——《礼记·王制》。注:“军器也。”
伏戎于莽。——《易·同人》
弓矢戎兵。——《诗·大雅·抑》
(3) 又如:戎仗(兵器,军械);戎器(兵器);戎储(兵器储备);戎钺(泛指兵器。钺,古兵器名);戎具(兵器)
(4) 兵车 [chariot]
元戎十乘。——《诗·小雅·六月》。传:夏曰钩车,殷曰寅车,周曰元戎。
梁弘御戎。——《左传·僖公三十三年》
(5) 又如:元戎(大战车);戎御(兵车的驾御者);戎轸(兵车);戎轩(兵车);戎路(古代帝王军中所乘的车)
(6) 军队 [army]
戎右少师。——《左传·桓公七年》。注;“军右也。”
以脩我戎。——《诗·大雅·常武》
(7) 又如:投笔从戎;戎士(将士;兵士);戎级(军职);戎帅(军队的统帅);戎重(军事重任);戎威(军威);戎柄(军权);戎门(军门);戎政(军政);戎戍(行伍,军队);戎略(军事谋略);戎寄(军事任务);戎兵(军服和兵器)
(8) 战争。敌对双方的军事行动 [warfare]
戎成不退。——《诗·小雅·雨无止》
(9) 又如:戎舰(战船);戎烬(遭受战火的破坏);戎缮(备战与修缮宫室之事);戎场(战场);戎戒(战备);戎捷(战利品)
(10) 戎羌,中国古代称西部民族 [an ancient name for the people in the west]
西和诸戎。——《三国志·诸葛亮传》
(11) 又如:戎狄(西戎和北狄);戎羌(借指我国少数民族地区);戎荒,戎落(戎族聚居地);戎骑(戎族的军队);戎羯(戎和羯);戎虏(古时对西方或北方少数名族的蔑称)
(12) 兵士 [soldier]
必有女戎。——《国语·晋语》
(13) 又如:戎卫(禁卫之兵);戎符(兵符。引申指兵权);戎经(兵书);戎卒(兵士);戎章(兵法,兵书);戎号(武官品级);戎禁(禁卫)
(14) 敌寇 [enemy]
戎者,兵也。…引申之,凡持兵器以侵盗者亦谓之戎。——王国维《观堂集林》
(15) 古国名 [Rong state]。故地在今山东省曹县东南
公会戎于 潜。——《春秋》
(16) 姓
记性变化
◎ 戎 róng
〈动〉
(1) 征伐;进行武装的敌对行动 [war]
毋为戎首,不亦善乎?又何反服之礼之有?——《礼记·檀弓》
(2) 又如:戎心(征伐的意图);戎首(攻伐的谋主)
(3) 拔除 [pull out]
戎,拔也。——《方言》
(4) 假借为“从”。相助 [assist]
◎ 戎 róng
〈形〉
(1) 假借为“崇”。大 [big]
念兹戎功。——《诗·周颂·烈文》
(2) 又如:戎功(大功);戎弓(大弓);戎丑(大众);戎疾(大害,大难)
◎ 戎 róng
〈代〉
表示第二人称,相当于“你”、“你们” [you]
戎虽小子,而式弘大。——《诗·大雅·民劳》
戎 (róng) 指兵器、戎机、拔出、盛大,用作人名意指勇敢、盛大之义;
眷此戎旅节,载嘉良士诚。——唐朝· 德宗皇帝《元日退朝观军仗归营》
元戎催献捷,莫道事攀跻。——唐朝· 李嘉佑《和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉》
十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。——唐朝· 杜甫《愁》
为问元戎窦车骑,何时反旆勒燕然。——唐朝· 皇甫冉《春思》
肯念从戎去,风沙事鼓鞞。——唐朝· 窦牟《史馆候别蒋拾遗不遇》
欢逢通世友,简授画戎筹。——唐朝· 王建《荆南赠别李肇著作转韵诗》
夏木正阴成,戎装出帝京。——唐朝· 刘禹锡《送令狐相公自仆射出镇南梁》
伫看闻喜后,金石赐元戎。——唐朝· 刘禹锡《元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼后命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空》
早欲献奇策,丰财叙西戎。——唐朝· 吕温《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹》
北制因戎创,南移逐虏迁。——唐朝· 白居易《青毡帐二十韵》
梦入蓝桥,几点疏星映朱戎。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》