⒈ 无影无声:杳无音信。杳然无声。杳如黄鹤(喻人或物全无踪影)。
⒉ 幽暗,深广:杳渺。杳冥。
详细词义
◎ 杳 yǎo
〈形〉
(1) (会意。上为“木”,下为“日”,表示太阳落在树木下,天色已昏暗。本义:昏暗)
(2) 同本义 [gloomy]
杳,冥也。——《说文》
杳旭卉兮。——扬雄《甘泉赋》。注:“深远也。”
独驰思乎杳冥。——傅毅《舞赋》
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。——《楚辞·屈原·涉江》
(3) 又如:杳杳冥冥(昏暗幽远);杳蒙(迷茫,模糊不清)
(4) 幽深 [deep and serene]
眴兮杳杳,孔静幽默。——《楚辞·屈原·九章·怀沙》
(5) 又如:杳杳(幽暗深远的样子);杳然(幽深的样子);杳昧(深幽隐晦)
(6) 渺茫;深远;高远 [remote]
杳不知所之也。(杳,深远没有尽头,这里表听不到声音,今有成语:“杳无音信”。之:到。)——唐· 杜牧《阿房宫赋》
奇秀深杳。——唐· 李朝威《柳毅传》
(7) 又如:杳远(渺茫遥远)
(8) 消失,不见踪影 [without a trace]。如:杳无影响(毫无音讯);杳沉(消失,渺茫无踪);杳绝(消失)
[①][yǎo]
[《廣韻》烏晈切,上篠,影。]
(1)幽暗。
(2)深远;高远。
(3)消失,不见踪影。
(4)隐约。
王孙对芳草,愁思杳无涯。——唐朝· 耿湋《送张侍御赴郴州别驾》
悠扬来不已,杳霭去何从。——唐朝· 戴叔伦《听霜钟》
杳杳尘外想,悠悠区中缘。——唐朝· 权德舆《酬李二十二兄主簿马迹山见寄》
密雪纷初降,重城杳未开。——唐朝· 令狐楚《省中直夜对雪寄李师素侍郎》
日照天正绿,杳杳归鸿吟。——唐朝· 柳宗元《觉衰》
流水杳冥外,女萝阴荫间。——唐朝· 鲍溶《怀尹真人》
百尺青崖三尺坟,微言已绝杳难闻。——唐朝· 温庭筠《重游圭峰宗密禅师精庐》
寝庙徒悲剑与冠,翠华龙驭杳漫漫。——唐朝· 刘沧《秋日过昭陵》
青苍河一隅,气状杳难图。——唐朝· 张乔《华山》
回銮今不见,烟雾杳沉沉。——唐朝· 张乔《回鸾阁写望》
梦入蓝桥,几点疏星映朱杳。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》