⒈  嫉妒，憎恨：猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌贤妒能。
⒉  害怕，畏惧：顾忌。肆无忌惮。
⒊  禁戒：忌戒。忌食。忌讳。禁忌。
⒋  父母或祖先死亡的日子，迷信称不吉利的日子：忌日。忌辰。生忌（已死父母的生日）。

详细词义
◎ 忌 jì
〈动〉
(1) (形声。从心，己声。本义：憎恨)
(2) 同本义 [hate]
忌，憎恶也。——《说文》
而忌处者。——《国语·晋语》
不克不忌。——《大戴礼记·卫将军文子》
子将助天为虐，不忌其不祥乎？——《国语·越语》
(3) 又如：忌恶(憎恶坏人坏事)；忌愤(怨愤，嫉恨)
(4) 嫉妒 [be jealous of]
操虽称美，心甚忌之。——《三国演义》
(5) 又如：忌前(妒嫉贤才)；忌妇(妒妇，善妒的妻子)；忌克(忌妒他人才能而想超过他)；忌才(嫉妒他人的才华或才能)
(6) 禁忌；忌讳 [taboo；avoid；shun；esehew]
公室卑则忌直言。——《韩非子·外储说左下》
忌怒，则能害己。——《韩非子·说疑》
(7) 又如：忌三房(迷信者认为生病的人忌进新房、产房和灵房)；忌作(唐宋习俗谓春、秋社日停做针线)；忌针(阴历正月忌动针线)；忌惮儿(忌讳害怕)
(8) 顾忌 [scruple]
贪吏害民无所忌。——白居易《采诗官》
(9) 又如：忌畏(畏惧害怕)；忌惮遮拦(顾虑遮掩)；忌器(有所顾忌)
记性变化
◎ 忌 jì
〈名〉
先辈去世的日子，古时每逢这一天，家人忌饮酒作乐，所以叫“忌日” [the anniversary of the death of a parent]。如：死忌；忌时(迷信指禁忌的时日)；忌讳(先王的死日与名字)；忌日；忌月(旧称父母死亡的月份)

[①]［jì］
［《廣韻》渠記切，去志，羣。］
亦作“坖1”。
(1)憎恶；怨恨。
(2)猜忌；嫉妒。
(3)顾忌；忌惮。
(4)禁忌；忌讳。
(5)特指趋避习俗或迷信认为不祥的事物。
(6)戒除。如：忌烟；忌酒。
(7)旧时谓君王去世或亲亡之日。
(8)指行事不吉利的日子。
(9)语助词。

要离杀庆忌，壮夫素所轻。——唐朝· 李白《舞曲歌辞 东海有勇妇》

微生沾忌刻，万事益酸辛。——唐朝· 杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》

肺伤妨饮酒，眼痛忌看花。——唐朝· 白居易《和刘郎中曲江春望见示》

关东驿路多丘荒，行人最忌税人场。——唐朝· 白居易《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌》

无端忧食忌，开镜倍萎黄。——唐朝· 张祜《秋日病中》

自惟安直道，守拙忌因人。——唐朝· 骆宾王《春日离长安客中言怀》

任贤无间忌，报国尽神机。——唐朝· 李中《读蜀志》

能忌阴秽，不逾百时。——唐朝· 罗公远《白金小还丹歌 三》

将一二，兼持（京本作“赤”）忌勾陈。——唐朝· 易静《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 四十三》

人生岂得轻离别，天意何曾忌嶮巇。——唐朝· 李商隐《荆门西下》

梦入蓝桥，几点疏星映朱忌。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》