⒈ 文言疑问词,相当于“呢”或“吗”:“独不怜公子姊耶?”。是耶非耶?。
⒉ 古同“爷”,父亲。
详细词义
◎ 耶 yē
〈名〉
(1) 耶稣或耶稣教的简称 [Jesus or protestantism]
佛生最先, 孔次之, 耶又欢之。—— 谭嗣同《仁学》
(2) 译音用字 [translating.word]。如:耶和瓦(耶和华)
(3) 另见 yé
[①][yé]
[《廣韻》以遮切,平麻,以。]
(1)助词。用于句末或句中。表示提顿。
(2)助词。用于句末或句中。表示疑问。
(3)助词。用于句末或句中。表示反问。
(4)助词。用于句末或句中。表示选择。
(5)助词。用于句末或句中。表示测度。
(6)助词。用于句末或句中。表示判断。
(7)助词。用于句末或句中。表示感叹。
(8)用同“爺”。父亲。
(9)用同“爺”。主人。
[②][xié]
[《洪武正韻》徐嗟切,平麻]
用同“邪”。不正当。
[③][yē]
用于音译词。
若耶溪畔云门僧,夜闲燕坐听真乘。——唐朝· 朱湾《同清江师月夜听坚正二上人为怀州转法华经歌》
谒不得耶,终不可谒耶。——唐朝· 元稹《庙之神》
不知亲故口,道我是耶非。——唐朝· 白居易《问诸亲友》
到家冬即是,荷尽若耶溪。——唐朝· 刘得仁《送越客归》
关吏不劳重借问,弃繻生拟入耶溪。——唐朝· 皮日休《题潼关兰若》
驴屎比麝香,苦哉佛陀耶。——唐朝· 寒山《诗三百三首 二七五》
南无佛陀耶,远远求弥勒。——唐朝· 寒山《诗三百三首 二七五》
桓玄旧辇残云湿,耶舍孤坟落照迟。——唐朝· 贯休《再游东林寺作五首 二》
将辞,上悄然谓公曰:‘前时洛水为灾,洛民大溃,四走无远,至有没死者,岂胜其冤耶。——唐朝· 佚名《又歌》
若耶溪女子昔逐良人西入关,良人身殁妾空还。——唐朝· 《题三乡诗》
梦入蓝桥,几点疏星映朱耶。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》