⒈ 绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。
⒉ 〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。
⒊ 指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
详细词义
◎ 翠 cuì
〈名〉
(1) (形声。从羽,卒声。本义:翠鸟)
(2) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 [kingfisher]
(3) 又如:翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟)
(4) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 [feathers of kingfishers]。如:翠翘(古时女子首饰名。形似翠鸟尾上的长羽);翠华(指皇家仪仗中用翠鸟羽毛装饰而成的旗帜)
(5) 又指青、绿、碧色的玉石 [green jade]。如:翠纯珠围(绕以翡翠,围以珠玉);翠冠(翠玉所饰之冠);翠佩(翠玉的佩饰。亦借指美女)
记性变化
◎ 翠 cuì
〈形〉
(1) 青、绿、碧之类的颜色 [bluish green]
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句(其三)》
青树翠蔓。——柳宗元《至小丘西小石潭记》
(2) 又如:翠樾埭(绿荫覆盖的堤坝);翠筠(绿竹);翠微(青葱的山色);翠屏(山名。亦指山色苍翠如屏);翠羽(青绿色的鸟羽)
(3) 与美人有关的。一般为美丽的意思 [beautiful]。如:翠眉(用黛螺画的眉。比喻美人的眉毛);翠蛾(用黛点色的蛾属。指美人的眉毛。也指美人)
(4) 色调鲜明 [bright]。如:翠旃(色泽鲜明的曲柄旗);翠墨(色泽鲜明的墨;色泽鲜明的字迹);翠灿(鲜明的样子)
翠 (cuì) 指美丽、翠筠、青绿、鲜明,用作人名意指秀美、华丽、纯洁之义;
[①][cuì]
[《廣韻》七醉切,去至,清。]
亦作“翆1”。
(1)鸟名。
(2)指翠鸟的羽毛。
(3)硬玉。
(4)青绿色。
(5)鲜明。
(6)鸟尾上的肉。
(7)姓。
怖兽潜幽壑,惊禽散翠空。——唐朝· 太宗皇帝《出猎》
帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。——唐朝· 郭元振《相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 二》
瓠犀发皓齿,双蛾颦翠眉。——唐朝· 武平一《杂曲歌辞 妾薄命》
七级凌太清,千崖列苍翠。——唐朝· 高适《同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图》
北风起寒文,弱藻舒翠缕。——唐朝· 杜甫《太平寺泉眼》
青松阅世风霜古,翠竹题诗岁月赊。——唐朝· 张继《游灵岩》
仙山翠如画,簇簇生虹蜺。——唐朝· 韩翃《经月岩山》
雨罢山翠鲜,泠泠东风好。——唐朝· 独孤及《早发若岘驿望庐山》
高楼独立思依依,极浦遥山合翠微。——唐朝· 皇甫冉《同温丹徒登万岁楼》
瓶钵绕禅衣,连宵宿翠微。——唐朝· 卢纶《送少微上人游蜀》
梦入蓝桥,几点疏星映朱翠。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》