⒈  〔翡翠〕a.鸟的一属，有蓝、绿色羽毛，生活在水边，羽毛可做装饰品；b.矿物，绿色、蓝绿色或白色中带绿色斑纹，半透明，有光泽，可做装饰品，亦称“硬玉”。
⒉  古书上指一种有红毛的鸟。

详细词义
◎ 翡 fěi
〈名〉
(1) 赤羽雀 [red-feather finch]
翡，赤羽雀也。出郁林，从羽，非声。雄赤曰翡，雌青曰翠。——《说文》
翡大于燕，小于乌，腰身通黑，惟胸、前背、翼后有赤毛也；翠通身青黄，惟六翮上毛长寸余，其飞，即羽鸣翠翠翡翡，因以名焉。——《南方异物志》
饰以翡翠。——《汉书·贾山传》
请挟弹怀丸游水上，弹翡燕小鸟。——《管子》
雄赤曰翡，雌青曰翠，出郁林。——唐· 玄应《一切经音义》
(2) 玉石名 [jadeite]。如：翡翠
(3) 可作装饰品的翡翠羽毛 [jadeite feather]
翡帷翠帐，饰高堂些。——《楚辞·招魂》

翡 (fěi) 指赤羽雀、翡翠、宝石、翡帷，用作人名意指美貌、纯洁、珍宝之义；

[①]［fěi］
［《廣韻》扶沸切，去未，奉。］
一种赤羽的鸟。

绮罗惊翡翠，暗粉妒芙蓉。——唐朝· 赵嘏《杂曲歌辞 昔昔盐 水溢芙蓉沼》

鸳鸯殿里笙歌起，翡翠楼前出舞人。——唐朝· 不详《杂曲歌辞 凉州 排遍第二》

湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。——唐朝· 崔护《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖》

玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。——唐朝· 李白《杂曲歌辞 宫中行乐词 二》

结绿根株翡翠茎，句芒中夜刺猩猩。——唐朝· 徐夤《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇》

珍簟新铺翡翠楼，泓澄玉水记方流。——唐朝· 鱼玄机《酬李学士寄簟》

蜩[螗]晚噪风枝稳，翡翠闲眠宿处深。——唐朝· 齐己《移居西湖作二首 二》

翡翠雕芳缛，真珠帖小缨。——唐朝· 张谔《三日岐王宅》

）抛身翡翠沉。——唐朝· 张祜（一）《江南杂题三十首 其二十一》

鸳鸯绿蒲上，翡翠锦屏中。——唐朝· 李白《长干行二首 二》

梦入蓝桥，几点疏星映朱翡。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》