⒈  长而坚硬的羽毛：理翩振翰。
⒉  借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。

详细词义
◎ 翰 hàn
〈名〉
(1) (形声。从羽，倝( gàn)声。本义：天鸡，也叫锦鸡或山鸡)
(2) 同本义 [golden pheasant]
翰，天鸡，赤羽也。——《说文》
蜀人以文翰；文翰者，若皋鸡。——《逸周书·王会》
(3) 又如：翰音(鸟的叫声上达于天，而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实)
(4) 长而硬的鸟羽 [long，hard feather]
鸡曰翰音。——《礼记·曲礼》。注：“犹长也。”按，鸟羽之长而劲者为翰，高飞持之，亦所以卫体。
(5) 又如：翰毛(羽毛)；翰翮(犹羽翼)
(6) 长毛 [long hair]
犬色更赤，有长翰。——汉· 刘向《列仙传》
故藉翰林以为主人。——《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰：“长老者曰翰。”
(7) 笔毫，毛笔 [writing brush]。如：挥翰；翰池(墨池，砚)
(8) 文章；信札 [writing；letter]。又如：翰札(书信)；翰苑(翰林院的别称；亦指翰林)；翰林修撰(文学侍从官)；翰藻(文彩藻绘。指文章)
(9) 文词 [word]。如：文翰；辞翰；翰迹(指文辞、书牍)；翰藻(文采，辞藻)
(10) 文史方面的才能 [ability]。如：诗翰
(11) 棺之旁饰 [side ornaments of the coffin]白马 [white horse]。如：乘翰(乘白马)
(12) 通“幹”( gàn)。草木的茎干，引申为骨干，维护者，支持者 [backbone；core]
之屏之翰，百辟为害。——《诗·小雅·桑扈》
四方攸同，王后维翰。——《诗·大雅·文王有声》
大邦维屏，大宗维翰。——《诗·大雅·板》
记性变化
◎ 翰 hàn
〈形〉
(1) 高飞 [high-flying]
王旅啴啴，如飞如翰。——《诗·大雅·常武》
(2) 又如：翰飞(高飞)；翰登(以虚声而登高位)

翰 (hàn) 指高飞、坚强、广阔、渊博，用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；

[①]［hàn］
［《廣韻》侯旰切，去翰，匣。］
［《廣韻》胡安切，平寒，匣。］
(1)赤羽的山鸡。又称锦鸡。
(2)泛指禽鸟。
(3)鸟羽；羽翼。
(4)毛笔。古用羽毛为笔，故以翰代称。
(5)文辞；书信。
(6)白马。
(7)高。参见“翰飛”。
(8)辅翼。
(9)通“榦”。
(10)通“”。长毛马。

狂僧挥翰狂且逸，独任天机摧格律。——唐朝· 窦冀《怀素上人草书歌》

宛宛凌江羽，来栖翰林枝。——唐朝· 柳宗元《哭连州凌员外司马》

毫翰风期阻，荆衡云路深。——唐朝· 卢照邻《酬张少府柬之》

翰林江左日，员外剑南时。——唐朝· 白居易《读李杜诗集因题卷后》

弱岁弄词翰，遂叨明主恩。——唐朝· 李德裕《近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤》

红襟翠翰两参差，径拂烟华上细枝。——唐朝· 陆龟蒙《翠碧》

县宰不仁工部饿，酒家无识翰林醒。——唐朝· 杜荀鹤《寄温州崔博士》

内翰好才兼好古，秋来应数到君家。——唐朝· 徐夤《辇下赠屯田何员外》

交游纷若凤，词翰宛如麟。——唐朝· 陈子昂《同旻上人伤寿安傅少府》

惠休翰林，别白离坚。——唐朝· 清昼《讲古文联句》

梦入蓝桥，几点疏星映朱翰。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》