⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。
⒉ 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
详细词义
◎ 衣 yī
〈名〉
(1) (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣)
(2) 同本义 [upper garment;jacket]
衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。——《说文》
一戎衣。——《书·武城》。传:“服也。”
薄澣我衣。——《诗·周南·葛覃》
东方未明,颠倒衣裳。——《诗·齐风·东方未明》
绿衣黄裳。——《诗·邶风·绿衣》
荀九家乾为衣。——《易·说卦》
夜披衣坐。——唐· 李朝威《柳毅传》
披紫衣。
(3) 又如:衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子)
(4) 服装的通称。合上衣下裳而言 [clothing;clothes;garment]
岂曰无衣,与子同袍。——《诗·秦风·无衣》
无衣无褐。——《诗·邶风·七月》
易衣而出,并日而食。——《礼记》
(5) 又如:衣衿(秀才穿的衣服;亦指秀才的功名);衣不解带(指和衣而睡);衣不周身(衣不蔽体);衣巾寄学(以士子的身份就学);衣袄(军服);衣饭(借指谋生的职业、技能)
(6) 器物的外罩 [covering]。如:衣甲(铠甲);衣车(前后有遮蔽的车子);弓衣;剑衣;衣袍(古代指覆盖在棺材外面的布罩)
(7) 指胞衣 [afterbirth]。如:衣胞符药(用胎盘做成的药物);衣包(胞衣,胎盘和胎膜)
(8) 涂层 [coating]。如:糖衣;防护衣
(9) 膜,薄软柔韧的片、张或层 [membrane]。如:花生衣
(10) 另见 yì
衣 (yī) 指衣服、上衣、仪态、仪表,用作人名意指端庄、美丽、仪态仪表之义;
[①][yī]
[《廣韻》於希切,平微,影。]
(1)上衣。
(2)泛指衣服。
(3)引申指遮蔽身体局部的东西。
(4)蒙覆在器物或自然物表面的东西。
(5)包裹在药丸外面或浮在某些食物表面的东西。
(6)指胞衣。
(7)指鸟类的羽毛。
(8)指果实的皮、膜及表面的霜粉。
(9)殷代祭祀名。参阅王国维《观堂集林·殷卜辞中所见先公先王考》。
(10)通“依”。
(11)通“殷”。
(12)姓。元代有衣氏。见《元史·列女传二》。
[②][yì]
[《廣韻》於既切,去未,影。]
(1)穿(衣服)。
(2)谓给人穿上衣服。
(3)覆盖。
(4)引申为裹扎。
(5)在物体表面包裹或涂抹。
介胄清荒外,衣冠佐域中。——唐朝· 明皇帝《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》
无因见边使,空待寄寒衣。——唐朝· 张籍《横吹曲辞 望行人》
影销胡地月,衣尽汉宫香。——唐朝· 顾朝阳《相和歌辞 王昭君》
回首不见家,风吹破衣服。——唐朝· 王建《相和歌辞 从军行》
君王好长袖,新作舞衣宽。——唐朝· 薛奇童《相和歌辞 怨诗二首 二》
豫让斩空衣,有心竟无成。——唐朝· 李白《舞曲歌辞 东海有勇妇》
褐衣不得见,黄绶翻在身。——唐朝· 高适《答侯少府》
仍怜门下客,不作布衣看。——唐朝· 高适《同群公十月朝宴李太守宅》
不知天下士,犹作布衣看。——唐朝· 高适《咏史》
清商欲尽奏,奏苦血沾衣。——唐朝· 杜甫《秋笛》
梦入蓝桥,几点疏星映朱衣。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》